什麼是衡平救濟（Equitable Relief）？
衡平救濟是一種由法院授予的補救措施，要求一方在法律補救被認為不足以提供充分賠償的情況下，採取或避免執行某特定行為。
關鍵要點
- 衡平救濟由法院授權，要求一方採取行動或避免某項行為。
- 衡平救濟通常是針對合同違約或智慧財產權盜竊的補救措施。
- 常見的衡平救濟形式是取消合同，終止所有條款和義務，使雙方回到合同前的狀態。
衡平救濟的運作方式
衡平救濟不同於金錢賠償等法律索賠，它用於在法律救濟不足以對合同違約或其他罪行提供充分賠償時，促使或阻止行動。這種促使通常以法院禁令的形式出現，通過民事或刑事處罰來執行救濟。
提供衡平救濟的司法管轄條款通常要求這類案件包括雙方間的確認，即法律救濟不能補償合同違約，或違約將導致無法挽回的損害或傷害，並且雙方確認合同違約可能導致受損方尋求禁令或其他形式的衡平救濟。
受損方還必須完全無罪。這通常稱為「乾淨的手」原則，如果受損方未能完全誠實行事或拖延不必要地尋求補救，可以用來拒絕衡平救濟。
衡平救濟不同於金錢賠償。
衡平救濟的實踐
衡平救濟幾乎總是在合同違約時產生。常見的衡平救濟形式是訂購合同撤銷，取消所有條款和義務，使雙方回到合同前的位置。這些通常發生在涉及財產的合同中，因為財產對於一方的個人價值往往超過金錢賠償。法院可以命令根據原合同條款出售財產，或者取消合同。
法院可能會命令合同的修訂，使其更準確地反映雙方的意圖——本質上闡明最初的理解。如果他們發現合同條款被違反，他們也可能命令合同義務按照最初的草擬進行履行。
在智慧財產權或其他敏感信息被偷竊或非法獲取的情況下，衡平救濟經常被提供。例如，在智慧財產權盜竊的案件中，禁止令通常會阻止一方發布敏感信息。這些情況下，釋放非法獲取的信息可能對得罪方的潛在商業或聲譽挑戰，無法通過金錢賠償來適當彌補。